新华社伦敦11月1日电（记者马邦杰）利物浦1日主场以2:0战胜阿斯顿维拉，止住英超联赛四连败的颓势。阿森纳客场以同样比分击败伯恩利，取得联赛五连胜。

　　阿斯顿维拉开场攻势更盛，只是运气欠佳，两次射门击中门框。上半时补时阶段，维拉门将马丁内斯将球误传给对方先锋萨拉赫，后者顺势将球“回传”进客队大门。第58分钟时，伤愈归来的利物浦中场球员赫拉芬贝赫中路远射，皮球遇到对方球员后折射入门，马丁内斯毫无扑救时机。

　　利物浦主教练斯洛特赛后体现，英超每场角逐都竞争强烈，交手双方实力相差不大，因此运气往往成为决议角逐的要害因素。他说：“每场角逐的输赢差别都很是细小。今天开场5分钟敌手就击中了门柱，那是他们最好的时机。已往几周，每当那种球泛起时，险些都会进，这次却没有。我们的第二个进球有一点运气因素——而这正是我们已往几场角逐所欠缺的。”

　　利物浦获胜后积18分，暂时升至积分榜第三，落伍第一名阿森纳7分。

　　阿森纳本轮客场在与伯恩利的交锋中全场占有绝对优势。第14分钟，“枪手”率先突破僵局。其时赖斯发出角球，哲凯赖什头球破门。第35分钟，特罗萨德将球吊至对方门前，赖斯头球立功。上半时，伯恩利全线遭“枪手”压制，没有创立出任何射门时机。下半时，他们增强了进攻，有一次射门击中了门框。

　　同日，曼联客场挑战诺丁汉森林。第34分钟，卡塞米罗为曼联率先破门。主队随后连进两球，以2:1反超。第81分钟，曼联中场迪亚洛进球，将比分定格在2:2。

　　当日还举行了两场“伦敦德比”。切尔西依附佩德罗第34分钟的进球，客场1:0击败托特纳姆热刺。水晶宫主场2:0战胜布伦特福德。另外，布莱顿和富勒姆全都主场以3:0奏凯，划分战胜了利兹联和狼队。（完）